В Раде хотят переименовать Бровары
Группа народных депутатов во главе с Романом Лозинским из фракции "Голоса" зарегистрировали в Верховной Раде проект постановления о переименовании города Бровары в Киевской области в Бровари.
Карточка проекта появилась на сайте парламента.
Как отметили авторы инициативы, в комитет Рады по вопросам организации государственной власти поступило письмо от исполкома Броварского городского совета, в котором говорилось, что для изменения названия города Бровары нет оснований. Тогда комитет решил обратиться в Национальную комиссию по стандартам государственного языка и Институт языкознания НАН за экспертной языковедческой оценкой о переименовании города. И Нацкомиссия составила свое заключение, согласно которому форма "Бровары" - это результат русификации украинского языкового топонимического пространства, поэтому требует замены украинской формой "Бровари".
Институт языкознания в своем заключении сообщил, что переименование соответствует нормам современного украинского литературного языка и опирается на давние топонимические украинские национальные традиции. В разное время в письменных источниках название города указывалось именно как Бровари. Например, у Тараса Шевченко в "Катерине":
Заплакала, пішла шляхом,
В Броварях спочила
Та синові за гіркого
Медяник купила.
Кроме того, переименование поддержал Институт национальной памяти.
Обсудив тему переименования на заседании 20 марта, комитет рекомендовал Раде поменять Бровары на Бровари.
На днях комитет Рады по вопросам местного самоуправления отклонил предложение об отмене переименования города Южный в Одесской области в Порт-Аненталь.
А вчера стало известно, что готовится переименование 83 населенных пунктов.
