я русскоязычный и совершенно не против того, чтобы мой родной язык был государственным.
Но меня интересует, понимают ли те, кто об этом говорит, техническую сторону вопроса?
Если вы думаете, что статус государственного - это всего лишь возможность говорить и получать информацию, вы ошибаетесь.
Предположим, завтра в Конституцию вносится соответствующая поправка и русский - друга державна.
То есть, все вывески, указатели и географические названия должны писаться на двух языках, Выпуски новостей должны дублироваться подстрочным переводом, а украиноязычные издания обязаны выпускать дополнительный тираж на русском.
Допустим. А какое отношение это имеет к этническому греку или мадьяру? Какой из языков должен стать языком межнационального общения для всей страны? И почему болгарин должен изучать ещё и?
Не нужно говорить о том, что никто не заставляет и дома пусть говорит на каком хочет. Государственный язык обязателен для изучения всеми гражданами государства. Или будете кричать "чемодан-вокзал..."?
По моему мнению, правильным подходом будет определение регионального языка. Например, есть не отменённое до сих пор решение Запорожского облсовета о том, что русский является региональным. То есть, если в какой-то громаде число носителей, например, румынского языка, согласно переписи населения, составляет более, скажем, 25% от общего числа жителей, язык признаётся региональным автоматически и тогда указатели и прочие таблички выпускаются на двух языках - украинском и румынском, Местными властями определяется количество школ с румынским языком обучения, а претендент на должность в органах местного самоуправления должен будет сдать экзамен на знание языка своей общины. Если же определённый процент не набирается, решение по языковому вопросу принимается либо на местном референдуме, либо местным советом.
В этом случае никто не будет вынуждать предпринимателей использовать в названии предприятий и заведений только мову, а репертуар кинотеатров будет определяться спросом, а не постановою уряду.
И ещё языковому законодательству необходимо максимальное ужесточение. Вплоть до реальной уголовной ответственности за нарушение прав граждан пользоваться родным языком.
По большому счёту, я сейчас всего лишь пересказал своими словами статью 10 действующей Конституции Украины.
