У Раді зібралися перейменувати Грузію на Сакартвело, а грузинів - на картвелів
У Верховній Раді зареєстрували проект ухвали про використання в Україні історичної назви Грузії - Сакартвело.
Проект ухвали зареєстрований на сайті парламенту 26 травня.
"Запровадити використання в Україні на офіційному рівні, в офіційному листуванні та спілкуванні, а також у засобах масової інформації офіційної та історичної назви Сакартвело замість Грузія. Відповідно, грузинський народ (грузин) називати – картвелами", – йдеться у проекті постанови.
У пояснювальній записці сказано, що вже майже 15 років офіційний Тбілісі переконує своїх міжнародних партнерів відмовитися від назви Грузія, яка вважається русифікованою, а саме найменування – російською. Тому грузини просять використати історичну назву їхньої країни – Сакартвело.
"Варто відзначити, що назву Грузія використовують у світі близько 20 країн, у тому числі Україна. Більшість із цих країн пострадянського простору або ті, які зазнавали значного радянського впливу. Грузією цю державу іменують у Росії, Грузія – це імперська назва, а та сама переклад Georgia - результат перекладу з російської", - йдеться в записці пояснення.
Від назви Грузія в офіційних документах відмовилися Литва, Ізраїль, Південна Корея, Японія, пояснили ініціатори постанови.
"Більшість із них почали використовувати латинську назву Georgia, але варто зазначити, що єдина з цього переліку країн, Литовська Республіка, член Європейського Союзу та НАТО, з 2021 року якраз використовує назву Сакартвело", – йдеться в пояснювальній записці.
Проект поданий переважно депутатами від "Євросолідарності", його долю ще не визначено.
Раніше депутати Київської міськради запропонували перейменувати Росію на Московію.
Також ми розповідали, що Верховна Рада перейменувала селище Новгородське Донецької області на Нью-Йорк.
